After doing some calculation and exchange rates, I still think that's plenty reasonable. A similarly-equipped 325i should start at around €32.000, and using a very conservative exchange rate, the base price in the US would be around $43.000 at the current standard equipment level.

The price increase sounds fine to me.