You'll need to make a parallel connection from your stock amplifier's sub output and feed it to a new mono amplifier that will power your new sub. You'll need the following:
1. Speaker cables from stock amp to new amp.
2. Sub woofer cable from new amp to new sub
3. High to low converter
4. In case you want to make a custom box, then additional materials are required.