Everytime I hear "Who dat" it makes me think of this video is from the 1989 Benglas.
Wiki says "Who dey" originated by the Bengals fans in 1980 and "Who dat" came about a few years later. Anyway, whever I see or hear "who dat", I just think of this. Sorry New Orleans, but it is much catchier and you guys just seem to be biters.