That problem should never happen and I've never had it occur in one of my BMWs. I would suggest your Sirius tuner box is defective, ask them to swap it out for a new one. That is a hassle since it changes what Sirius has on file for you.

Sounds like the box is having issues when it is warm.