"- Lost of the manufacturer guarantee. BMW can see if there was a modification in the software."

I have been told that BMW cannot see this change by numerous tuning companies, so who is right>?