I agree with Wagner and he provides proof in his words:

Transfers
The Certified Pre-Owned BMW Protection Plan is fully transferable from the original Certified Pre-Owned BMW purchaser or lessee to subsequent owner(s) or lessee(s).

Therefore, when a dealer like Carmax takes ownership, then they have the CPO vehicle, which can then be transferred to a subsequent owner...