Ask the dealer to replace the factory tank with the new design tank. I did and it stopped the mysterious draining of fluid. I never did find out where the fluid went, no puddle on the garage floor. Probably went to the same black hole that my battery voltage is draining into!

__________________
E70 X5 3.0si Space Grey

E36 Z3 2.5i Roadster, Sterling Gray Metallic