If there is a record of your complaint while it was under warranty, you might be able to fight for a new trans under warranty, but it will be an ordeal. Trade it or rebuild the trans, and for now, do a fluid change.