Just because NavTeq no longer makes the map discs for BMW, doesn't mean that the maps (and future maps) are no longer available
Maybe BMW has simply changed their supplier from NavTeq to someone else?
eg TeleAtlas sell BMW map discs for Europe:
Online Shop - Tele Atlas
So maybe TeleAtlas will become the new map supplier for BMW USA....