I had a very simular problem on my 1999 318i and my BMW mechanic told be that one of my brake discs was warped, he said it's ok for now but also told me that eventually I would get a warning light on the dash and when that happens he must change them...