The motors that move the steering column can fail, it is fairly common. However, they tend to not move at all in that case, or make a noise when trying to move.

The movement is controlled by the seat memory module in the driver's seat. It controls the seat position and the steering column position. If this module fails, you can get limited motion as you are describing.

__________________
2007 X3 3.0si, 6 MT, Premium, White

Retired:
2008 535i, 6 MT, M Sport, Premium, Space Grey
2003 X5 3.0 Steptronic, Premium, Titanium Silver
2002 325xi 5 MT, Steel Grey
2004 Z4 3.0 Premium, Sport, SMG, Maldives Blue