I'm not sure if I follow but I can assure you that the 2009 idrive system never used the entire screen size to display the map, nor the radio info.

What you can do however is display a map on the left, and a slightly smaller version of the same map on the right in the assist window.

That's it.