Not too completely throw this thread for a loop but a company called Dynavin is creating a head unit for the E39 that should fit the E53.

dynavin

Notice that it does look much more like it belongs in a BMW compared to the others.