So are the rear cam wires already present in the rear hatch or do they need to be run from the area of the license plates into the vehicle?

Easy to do on my E46. Much more difficult on the E83.

__________________
E83 - Aero PKG Mods installed: Homelink mirror. CIS-IBUS video module, AUX, Rr Dr Release, stock wheels, Remote start, CarPC (Atom) & mud flaps - NAV - MKIV - NA Map DVD - 2011
E46 - 18.5 wheels/tires (summer), 17 stock (winter), Homelink, NAV software upgrade, BMW video module, Radio to V53, AUX, USB IBUS interface,BMW alarm install, CarPC(Epia), remote starter, tank battery & angel eyes. NAV - MKIII - NA Map CD - High Version 2008.1