I just called Bill M. at the CARB. He told me that they are working on the X5 diesel cert. right now, however, he would not give me a timeline. He mentioned he sits next to the guy that certifies all the BMW's.
All CARB contacts are in this site: about half way down the page.
On-Road New Vehicle & Engine Certification Program