With the X5 there is a separate stand-alone VR module that provides the capability to control the nav system with basic voice commands.
I'm not sure if the blue connector is present in the X3 or not to allow you to install this module. See
http://www.xoutpost.com/showarticle-10.html