they should secure a heatshield only accessible when tranny / exhaust dropped.

and on E46 there is something called sticky 5th gear. Some bushings and springs you can access and change from outside tranny when droped. But I dont suspect transmission for any of this.