This may have been obvious to everyone but me but...

If you plug the USB part of the BMW iPod/USB Y cable into a 12V USB adapter in the center console, your X5 will not cripple your smart iPhone into dumb iPod AND it will play any audio (e.g. internet radio) via the X5's sound system while charging your iPhone

Funf Dreisig