Should be an easy fix.
Knock the old stud out and replace if the threads are messed up.
I don't see the nuts for them on your link.
Use the nuts to pull them into the flange.
Also depending on how long the nuts been gone, the flange gasket may need replacing.

Collar nut is here #3

__________________