I think you only need the speed pulse and a reverse signal. You can get the reverse signal from the rear lights and if I remember correctly the e39 PDC ECU is behind the trim in the luggage compartment. It is a surprise the black connector is not present on your loom if the White connector is there. Are you sure the cabling of the black connector is not duplicated on one of the other connectors?