Yes all 4 should come down simultaneously if pressing the fob. To this day my biggest fear is still the windows coming down on their own during a storm. Too many stories.
BTW, the parked car ventilation - you'd probably have the same result if you just opened all your windows as soon as you got back to it... hot air can escape pretty quick.