The change in loudness between the analog and digital signal is normal, but seems to be dependent on the station transmitter. In my area, some stations are opposite of what you describe. Anyway, you can disable HD radio reception in the settings under the blue menu, IIRC.