Correct. The map disc needs a TMC location database, otherwise it cannot translate event location into lat/long

And then, if your TMC is encrypted with conditional access, then the map disc also needs to have the CA code on it to enable the TMC