It seems unlikely to me that a BT phone could cause any sort of serious problem for your car. Probably the worst thing that could happen is excessive communication between the BT module and your phone, due to differing implementations of the protocols, which could impact the responsiveness of iDrive. But that seems unlikely since your phone is functioning as expected.

Bluetooth - Wikipedia, the free encyclopedia

I think BMW is being overly cautious with their statement.