View Single Post
  #586  
Old 09-14-2010, 08:41 AM
ccfj1's Avatar
ccfj1 ccfj1 is offline
Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: The UK.
Posts: 1,934
ccfj1 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Bagum4uk View Post
On - Выкл Russian
Off - Вкл Russian

Languages :

1)GB
2)F
3)D

OK, so English (GB) will be the primary and French (F) will be the secondary, German (D), will be hidden.

So.

Voice:
Rename the rus_f.csf (modded for alert) to gb_f.csf
Rename the rus_f.csf (unmodded, I will send you this) to fre_f.scf

and place both new files into 0507 and then change the 2xtbl files to reflect this (to force an OS update AND a voice update).

Text:

Export the Lng_English to disc and then edit all the strings to Russian (leave 0/0 and 0/1 or it won't work)

eg:
0/0 "GB" (no change)
0/1 "English" (no change)

Edit:

1/347 "Language" to Alert on/off"
1/348 "D" to " "
1/349 "F" to "OFF"
1/350 "GB" to "ON"

Then save as Lng_English and import to Lng_English in navboot,

Then edit Lng_English and edit

0/0 "GB" to "F"
0/1 "English" to "français"

And save as Lng_french, then import to Lng_french in navboot file.

Make sense??

BTW, this only changes the nav text and voice, it does not change the TMC or the TV or the ULF voice and text.
__________________
Sept 03, M3, Silver Grey. Retro-fits: Modded Mk4 DVD Drive, OEM Bluetooth, VR Control, Rainbow Speaker Upgrade, Sony SOT Amp, HK Sub, CCFL, Intravee II, NightMode.
Reply With Quote

Sponsored Links