Had that happen to my wife's e39 and it was simply the float in the radiator sticking down. I freed it up and the light went off. Not sure if the x5 has the same setup or not, worth a check though.