Jan (jmh) was able to install it in his X5 with DSP, so it looks like it can be done. I'm not sure exactly how he connected it, though. I don't have DSP in my X5, so I don't have any firsthand experience with it. See
http://www.janixworld.com/x5/Sirius/