I have the same noise in my e36 when it is a little low on oil. After a top off, it goes away. I would suggest checking the oil level and adding to the max line before ever even thinking about vanos or other mechanical repairs. I would guess this is the issue more often than not.

__________________
Profeshenal spellar