$500? OMG.

I would get it done elsewhere- two reasons: Cost and I would NOT want those dicks at BMW knowing about it if I had a BMW warranty.

I commend the inclination- ~35k is my personal goal for changes. Just like all other MAINTENANCE, you should feel nothing different, just know that you've changed the odds of tranny survival to 200k miles