Originally Posted by KiwiJochen

Change your hacked OS from GB/FR to eg GB/US

Then when you switch from on (=GB) to Off (=US), then car stays in English - although of course changes to US-English

The nav text and voice will remain what you want if you hack your OS accordingly, but the remainder of the car will faithfully follow the selected language (GB or US)