To be more precise:

(1) They can update it to the latest version of the "old style" i-drive, which you may already have (and would likely only have minor bug fixes and no "visible" changes).

(2) They cannot update it to the "new-style" i-drive which was introduced on the 2010 X5.

I assume was you want is #2.