it sounds like when you were trying to take the plugs out you probably had the wrench at an angle that when you applied force to loosen it up, causing you to make a bend and crack the head...

__________________

2005 BMW X5 3.0i
2013 BMW M3 Competition