I drive an X3 , an X5 and a 7 series with climate control .
with the centre vents operational I get the same thing , they get very warm whenever I reduce speed quickly , braking for corners and such .
I just think the system does not react quickly to speed changes .
it will be set for the airflow at whatever constant speed you are doing but wont adjust quick when you slow down .