While you are supposed to yield the right away on the highway, you sure as hell are not supposed to stop on the on-ramp unless theres a sign to do so (a lot of older highways, aka parkways have stop signs, like Merritt).

Did you honk at her??? I sure would have. Good reflexes.

Does the NH Registry of Motor Vehicles have a website? File a complaint form against her if you have her plate.