It could be brakes, but IMO it is more likely to be something loose in the suspension, set off by braking. First thing to check would be the control arm bushings. Lots of posts on this topic if you do a search.

__________________
2007 X3 3.0si, 6 MT, Premium, White

Retired:
2008 535i, 6 MT, M Sport, Premium, Space Grey
2003 X5 3.0 Steptronic, Premium, Titanium Silver
2002 325xi 5 MT, Steel Grey
2004 Z4 3.0 Premium, Sport, SMG, Maldives Blue