I am about to replace that bump stop too. You mentioned you have 2 of those? I am asking because I seem to have only one, maybe the other one dropped. Just to make sure, are we talking about 38 in this diagram:
RealOEM.com * BMW E53 X5 3.0d TRUNK LID/REAR WINDOW