Battery voltage looks fine,in fact ,the no draw engine off 12.55v is what you normally get on an x5 3.OD fully charged battery.

You now removed fuse 74,lets wait and see what that does.
Another well known problem that discharges your battery is the FSR.There are loads of post here about it...just use thye SEARCH button.