I have not tested this as yet, but the TT app for iPhone/iPad has MapShare that in theory makes corrections to the maps quite often:

TomTom, portable GPS car navigation systems - mapshare

I noticed the BMW web wants $350 for navigation dvds which is higher than what I want to go but just curious if the $200 sets at the dealers will be updated before summer.