"They told her that they would cut her a break since there was "confusion" and they would do the repairs for a little over $1,000. "

OP, do you know what the repair procedure is? On the E36 BMW, there are several small plastic gears under the seat that break over time. Most dealers/mechanics will recommend a seat replacement, however there are some vendors that sell replacement plastic gears.