The E46 hub bore is the same as the X3, 72.5 mm.

The E70 hub bore is 74 mm. So no, they won't fit, even if they were the correct offset, cleared the brake rotors, and were strong enough.

__________________
2007 X3 3.0si, 6 MT, Premium, White

Retired:
2008 535i, 6 MT, M Sport, Premium, Space Grey
2003 X5 3.0 Steptronic, Premium, Titanium Silver
2002 325xi 5 MT, Steel Grey
2004 Z4 3.0 Premium, Sport, SMG, Maldives Blue