I can confirm that following a cold winter and a few more months driving I still have absolutely zero rattles from my tailgate having replaced the little striker plate as I detailed before.
Hope this helps some more people as there are now another few on the UK forum who have found the little plastic cap missing...

Jay