I believe the X5 has a saddle-type fuel tank, with a left and right sender for the two halves of the tank. So if you have an indicator issue which shows half-full, and then slowly rises, it sounds like one of the fuel senders is dying and reacting too slow to the fuel level.