Hi I'm new on this site, I have a e53 3.0i 2001 and have exactly the same problem, only vibrates when in gear stationary, just read an earlier post; (vibration fixed update) he had play in front drive shaft, he changed it and no problem since. hope this helps i have yet to check mine.