How about filing noise/nusiance complaint with your local town? Where I'm at, they send out someone to verify and then leave a letter for the owners to respond or face fine. Gets their attention without giving away your identity.

__________________
2004 (05/04 build) X5 4.4i - Silver/Black - Premium Package, Sport PAckage, Rear Climate Package, 19" Wheels, Navigation, Park Distance Control