I gave the ball joint a good squirt with lithium grease - no difference in sound at all so I'm not sure it's that.
Rear trailing arm or upper control arm (rear?) - any realoem references?
[EDIT]
Number 11?
http://www.realoem.com/bmw/showparts...29&hg=33&fg=30