Same thing happened to me straight after I intalled mine - no sound but control of playlists, tracks etc.

I managed to get it working by holding down the 'select' (i.e. the centre button) and the 'menu' button on the ipod for a few seconds which resets the ipod. I then immediately started getting sound thru the stereo after the reset. Worth a try.