Brakes are generally pretty easy to do, a good intro to DIY spannering IMO.

Building up a comprehensive tool kit takes time and money but is worthwhile. Over the years I've often bought tools that I don't immediately need but know they'll be useful. When the day comes and the shops are closed and you need that extra piece to get the car back on the ground it's worth its weight in gold