Not a reply, but a question.
How is the language for the text menus selected?
I modified the background colors for V32 and everything was OK, except for water colors. Fixed that and found that the menu for "INFO ON LOCATION" under
"INPUT DESTINATION" and the text under "PRODUCT INFORMATION" had changed to Italian (from US English).