Since the CD/FM mutes/fades when the voice prompts are supposed to be present, I would say the enabling is happening, but the routing is wrong. Have you dug out the BMW PDF instructions? Might be worth doing.