Do you see any puddles on the ground? If not, then it comes down to two things. 1. The coolant is being burned off due to a lack of pressure. 2. You have a head gasket issue and that’s not going to be cheap.

How does the oil look?